Nie ma takich replik dostępnych legalnie w Polsce.
Bez pozwolenia można mieć legalnie strzelające repliki kapiszonowe (ale one dają bardzo mały huk) lub hukowe o kalibrze do 6mm (ale nie słyszałem o takich replikach Garanda lub Thompsona dostępnych w Polsce). Poza tym z oczywistych względów też efekt nie jest ten sam co broni "pełnoprawnego" kalibru strzelającej ślepą amunicją.
Jeśli spełniasz wymogi i masz sporo czasu i pieniędzy, możesz starać się o pozwolenie na broń do celów rekonstrukcyjnych. Poczytaj ustawę o broni i amunicji, polecam też np. stronę na początek
http://www.romb.org.pl